​“乱七八糟”英文怎么说？

“乱七八糟”英文怎么说？

作者：小雅和英美友人

(1) Mess 乱七八糟的状态

Make sure to clean up the mess you made while painting.

你画画把这儿弄得乱七八糟的，收拾好了。

(2) Clutter 乱七八糟的东西

I need to put away the clutter before Grandma and Grandpa get here.

我得在爷爷奶奶来之前，把这堆乱七八糟的东西收起来。

Sal cleaned up the clutter out of his car.

萨尔把车里的乱七八糟的东西清理掉了。

Clean up既可以加mess，也可以加clutter，put away只能加clutter。有些文章提到sixes and sevens表示乱七八糟的说法，但母语者并不这样用。

更多做家务相关英文，请点击下方链接，购买《你和宝宝说英语》一书，查看第24章 Doing Housework 做家务，本书还有其他29个日常高频生活场景的亲子英文，等你来学，自创家庭英语环境！

【当当】你和宝宝说英语

￥47.5

购买