​这些东西……归类为儿童读物真没问题么？

这些东西……归类为儿童读物真没问题么？

文章来源：公众号《日漫汇》

文化局的凶残大家也都知道了，为了保证未成年人的身心不受“毒害”，什么蜡笔小新，刀剑神域，约会大作战之类的动画都会被归类为“血腥、暴力、色情”纷纷禁播。

那么什么样的外国作品才适合广大青少年观看呢？估计也就只有像格林童话、安徒生童话之类的吧……

然而，这些几百年前就审核过关的作品……真的就没问题了么？今天咱就先以成熟的眼光，去看一看伴随着我们走过童年的——格林童话……（封面只是为了好看用了轻小说《断章格林童话》的插画，下面要讲的则是格林童话的原作）

因为篇幅限制，我挑了一部出自格林童话的《杜松树》，然后向大家介绍该篇的梗概，有兴趣的话可以去网上寻找全文。

从前有个富人，他有个善良美丽的妻子，但是结婚多年都没能生出孩子。然后妻子在杜松树下削苹果的时候祈祷，希望自己能有个孩子。

结果9个月过后，这位妻子生出了一个男孩子，自却死了，富人根据妻子的嘱托将其埋在杜松树下。不久后富人又取了个老婆，生了个女孩子。

接下来是经典的后妈虐待男孩剧情，虐了几年后的一天，后妈问小男孩：“你想吃苹果么？”小男孩表示：“想。”于是后妈指着铁箱子说，苹果在铁箱子里，让小男孩自己去拿。箱子比较深，小男孩把头伸进去挑选苹果，后妈狠狠地把箱子盖起来，夹断了男孩的头。

后妈很害怕，于是把男孩的头装回去，再用围巾缠绕着脖子做伪装，然后让男孩坐在椅子上。

后妈生的女孩也想吃苹果，后妈就叫她跟小男孩要，结果男孩不回话，后妈就让跟她说：“再不回话就打他的脸”，然后小女孩一巴掌过去男孩的头就掉下来了。

小女孩当场吓尿了，就来找她妈，于是这位后妈数落了小女孩一番后，把小男孩肢解后放进大锅里炖了。

肉汤被端上了餐桌，他爸吃得津津有味……

小男孩的失踪被后妈谎称成去舅舅家了。

小女孩还有点良心，把小男孩的骨头埋到杜松树底下

后来就是小男孩变成了一只小鸟，到处唱歌“我的母亲砍下了我的头，我的父亲吃掉了我的肉，我的妹妹埋好我的遗骨，在那高大的杜松树下……”

人们觉得这鸟的歌贼好听，纷纷要求小鸟再唱一遍，小鸟提出各种要求，拿到了金链子、红皮靴和石磨盘。

然后送给他爸金链子，送给后妈的女儿也就是他妹红皮靴，用磨盘把后妈砸死，满血满状态变成小男孩复活了，把他后妈的肉煮成一锅肉汤端上了家里的餐桌，他老爸吃了后还嫌肉太老太硬……

小编我看完后，幼小（超过25岁）的心灵受到了严重的创伤，整个人都不好了……

实际上就连我们耳熟能详的“灰姑娘”也有后妈的女儿“削足适履”，最后被乌鸦啄出眼球的片段，以前脑补力不足感觉没啥，现在脑补出清晰的血腥画面后……小红帽的故事结局里……根本也没有什么猎人出现把小红帽和外婆从狼肚子里救出来的情节，吃了，就是吃了……

之前说到格林童话的杜松林，那男孩变成小鸟时所唱的歌，被收录进了《鹅妈妈童谣》命名为《杜松树之歌》

《鹅妈妈童谣》这名字听起来挺温馨的吧？国内也有不少相关出版物。

《鹅妈妈童谣》是世界上最早的儿歌集，伦敦桥要塌了London Bridge is Falling Down想必很多人都会唱吧？就是鹅妈妈童谣里的曲子。

我们再来看看杜松树之歌到底长啥样……

My mother has killed me,

My father is eating me,

My brothers and sisters sit under the table,

Picking up my bones,

And they bury them under the cold marble stones.

译文：

妈妈杀了我,

妈妈杀了我，

爸爸吃了我，

兄弟姐妹坐在餐桌底下，

拣起我的骨头，

埋在冰冷的石墓里。

比我们坐在高高的骨灰缸边，听妈妈讲那过去的事情…还恐怖…

有兴趣的可以搜下《鹅妈妈童谣》，里面有52首歌，名曰童谣，可是里面却有一堆黑暗系的言辞……仔细想一下，伦敦桥塌了真是值得人们欢快高歌的事情么？

《谁杀了知更鸟》也是这里面的曲子，讲述了知更鸟从被谋杀，被目击，血被取走，各种动物给它准备葬礼的故事…篇幅太长我就不放出来了…总之不是什么积极向上的玩意儿。

来两篇短的吧——

“

首先是一篇脑补力十足的染血的玛利亚 （The bloody Mary of）

The boy can play?

The frog, snails, and dog tail.

Girl could play?

Sugar, pan etc of good things.

What about me?Can I play?

Can play a horrible game!

【中译】

男孩可以玩什么？

青蛙、蜗牛，还有小狗的尾巴。

女孩可以玩什么？

砂糖、平底锅等等的好东西。

那我呢？我可以玩什么？

可以玩很恐怖的游戏喔！

“

我看完不禁想吐槽——熊孩子啊，你这是要玩蛇？！

下面一首出自《鹅妈妈童谣》里的歌，我看完也是醉了

莉琪波登拿起斧头

Lizzie Borden took an axe

Lizzie Borden took an axe,

and gave her father forty whacks.

When she saw what she had done,

she gave her mother forty-one.

【中译】

莉琪波登拿起斧头，

劈了爸爸四十下；

当她意识到自己的行为，

又砍了妈妈四十一下。

看完这个我发誓，以后绝对不给自己的小孩看这什么鬼《鹅妈妈童谣》！（画外音：首先你得有个女朋友）

总之并不是所有冠名“儿童读物”的东西都足够和谐。不珍视他人劳动成果和物品所有权，漠视生命，无理取闹，估计还真有些熊孩子是被这些糟糕的读（毒）物培养起来的。

讲道理，让小孩子看《出包王女》之类的被和谐作品，都比看前面讲到的那些好，同意的举手-0-

文章转自：公众号《日漫汇》

【《日漫汇》一个订制【私人漫画】的平台。你喜欢的日漫都能在这里找到。有想看的漫画请将漫画名回复给我们哦！】